In "Inside Out", Trella, a scrub whose life consists of cleaning for the socially superior Uppers, finds her peaceful life disturbed when she encounters a prophet who promises a better life for her people and ends up in the middle of a rebellion. In "Outside In," after leading a victorious rebellion against the Uppers, Trella is forced tocontinue her leadership role and must help her people face athreat from outside their cube.