to 1893

Follows the life of Victoria Kaiulani Cleghorn from 1889 to 1893 as she studies to be a better princess, even as Hawaii's monarchy, and her throne, are being undermined by American businessmen.

When teenaged Pia is sent to Hawaii's leprosy settlement on Molokai Island in the 1860s, he chooses anger and self-reliance as his means of survival, but the faithful examples of other villagers and one remarkable priest threaten to destroy his desire for revenge.

Manu, one of five brothers who are the first humans to set foot on Hawaii, is unhappy until he saves the life of a strange creature he calls Dog-of-the-Sea-Waves, and they become fast friends. Presented English and Hawaiian.