Berlioz the bear and his fellow musicians are due to play for the town ball when their bandwagon becomes stuck in a hole in the road. A strange buzzing in Berlioz's double bass turns into a surprise that saves the day.
When Lisa hangs her woolen clothes in the sun to air them out for the winter, the hedgehog, to the amusement of the other animals, ends up wearing a stocking on his head.