english-hmong

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
english-hmong

Quick as a cricket =

Nrawm npaum le ib tug kaab zag roj = Nrawm npaum li ib tug kab npis
2000
A young boy describes himself as "loud as a lion," "quiet as a clam," "tough as a rhino," and "gentle as a lamb.".

Peter's chair =

Peter lub rooj
2001
Peter, distressed that his blue furniture is being painted pink for his new baby sister, discovers he is growing up after he snatches a small blue chair and runs away. Presented in English and Hmong.

Pw zoo, Tus Me Ntshuab

Little Sea Otter tries everything to avoid going to sleep, including saying good night to all of the creatures above and below the ocean's surface. Presented in English and Hmong.
Cover image of Pw zoo, Tus Me Ntshuab

Maiv Lis qhov ua ntsos =

Mei Ling's hiccups
2000
Mei Ling develops hiccups during her classroom party and is inundated with not-so-helpful suggestions for curing them. Presented in Hmong and English.

The world without "F"

Chong learns the alphabet
1996
A story in verse designed as a tool to teach letter-sound correlation and to highlight the importance of every alphabet letter. Presented in Hmong and English.
Subscribe to RSS - english-hmong