Hayes, Joe

Compare Name: 
hayesjoe

How the Stars Got Into the Sky

Have you ever wondered how the stars got into the sky? Native American cultures came up with their own answers to that very question. The Navajo people believed clever Coyote was responsible, while the people of the Cochiti Pueblo told about an adventure of a little girl named Kotcimanyako. What did these characters do to get the stars into the sky? Read these stories to find out.

The day it snowed tortillas

The Day it Snowed Tortillas

Don't say a word, mam? =

No digas nada, mam?
Sisters Rosa and Blanca are so kind, thoughtful, and generous--and such good gardeners--that their Mam? who lives between the two winds up with a great deal of corn, tomatoes, and red hot chiles.

The coyote under the table =

El coyote debajo de la mesa
2011
A collection of ten classic children's tales from Northern New Mexico, retold in Spanish and English.

The Day it Snowed Tortillas

Little Gold Star (Estrellita de oro)

In this variation of the Cinderella story, coming from the Hispanic tradition in New Mexico, Arci? and her wicked stepsisters have different encounters with a magical hawk and are left physically changed in ways that will affect their meeting with the prince.

La Llorona

the weeping woman
A retelling, in English and Spanish, of the traditional tale told in the Southwest and in Mexico of how the beautiful Maria became a ghost.
Cover image of La Llorona

Grandpa's hal-la-loo-ya hambone!

When Grandpa's false teeth fall down a well, a recycled hambone which has flavored the bean dinners of many families in his poor farm community, is used to retrieve his dentures.
Cover image of Grandpa's hal-la-loo-ya hambone!

Pages

Subscribe to RSS - Hayes, Joe