Dime's negative self-image and constant parental conflict result in the decision to live with her paraplegic brother where she develops a sense of responsibility and her own self-worth.
Max wants to be an artist like Arthur, but his first attempt at using a paintbrush sends the two friends on a whirlwind trip through various media, with unexpected consequences.
Exhausted due to lack of sleep because he wants to avoid having bad dreams, Scaredy Squirrel finally devises a Bad Dream Action Plan which includes a fire extinguisher to snuff out dragons and a fan to blast away ghosts.