bilingual

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
bilingual

Still dreaming

2022
"A child dreams of a life without borders after he and and his parents are forced to leave their home during the Mexican Repatriation"--Provided by publisher.

Alicia and the hurricane

a story of Puerto Rico = Alicia y el hurac?n : un cuento de Puerto Rico
2022
"After snuggling into bed each night, Alicia listens for the big voices of the tiny coqu?es that live all around Puerto Rico and sing her to sleep. Ko-kee, ko-kee, the little frogs call. Ko-kee, ko-kee. One day a terrible hurricane comes to Puerto Rico, and Alicia and her family take refuge in a shelter. At bedtime Alicia hears grown-ups snoring and babies crying, wind howling and rain pounding. But even though she listens hard, she cannot hear the song of the coqu?es. Are the little tree frogs safe? And what will Alicia and her family find at home when the storm is over?"--Amazon.

El cuarto turquesa = The turquoise room

"A bilingual story based on the lives, dreams, and accomplishments of three generations of creative, imaginative, artistic girls as they grew up in the author's family"--Provided by the publisher.

The wheels on the bus =

Las ruedas del autob?s
2018
"A[n illustrated] rendition of the classic song about the bus that goes 'all around the town.'"--OCLC.

Manje lakansy?l

Qu? sabroso arco iris! / translated by Mar?a A. Fiol
2018
Introduces young children to various colors through labeled photographs of foods that are red, orange, yellow, green, purple, pink, white, and brown.

The wizard of Oz =

El mago de Oz
After a cyclone transports her to the land of Oz, Dorothy must seek out the great wizard in order to return home to Kansas.

The ugly duckling =

El patito feo
Very quickly, the youngest duckling in the nest learns he is not like his siblings.

The three little pigs =

Los tres cerditos
Relates the adventures of the three little pigs who leave home to seek their fortune and how they deal with the big bad wolf.

The three Billy Goats Gruff =

los tres chivitos
The grumpy troll who lives under the bridge refuses to let anyone cross until the three Billy Goats Gruff change his mind.

Sleeping beauty =

La bella durmiente
An angry fairy cast a spell to make the princess sleep for 100 years.

Pages

Subscribe to RSS - bilingual