Montes, Marisa

After getting teased for making mistakes, Gab?i swears she will never speak Spanish again, forgetting that her grandmother cannot speak English.

New neighbors! A new family is moving into the spooky old house down the street. And Gabi's going to get the inside scoop! After a little snooping, Gabi finds a pink-and- purple bike-and that can mean only one thing: a new friend!.

A retelling of the Puerto Rican folktale in which a boy named Juan Bobo tries to do exactly as his mother tells him, but keeps getting things all wrong.

Gab?? is delighted when a girl her age moves into her northern California neighborhood, but Lizzie's "big bully brothers" and secretiveness threaten their new friendship.

In Northern California, Maritza Gabriela Morales Mercado struggles to deal with the third grade bully, to control her temper, and to remember to speak Spanish at home and English at school.

In 1996, a fourteen-year-old girl in a coma is forced back in time by a girl who died in 1906, and who needs help in righting a series of terrible wrongs.

When their parents are killed in an accident, eleven-year-old Javier and his younger brother leave their home in Puerto Rico to go live with their aunt in Northern California, where a ghost from an unsolved crime and Javi's new-found psychokinetic powers make their adjustment all the harder.

Gabbler goose and his wife are thrilled when their first egg arrives, but the forest animals are sent into a tizzy when the egg disappears during the celebration party.

Easy to read, rhyming text about Halloween night incorporates Spanish words, from las brujas riding their broomsticks to los monstruos whose monstrous ball is interrupted by a true horror.