english-spanish

A moving collection of never-before-seen photos of Mexican singing sensation Jenni Rivera including previously unpublished pages from her journal this intimate and beautiful keepsake honors the beloved singer s life and legacy.

Told in two voices and languages, Vietnamese American Annie and Hispanic American Maya attend different schools but spend nearly every weekend together, until something special happens to bring them closer together. In English and Spanish.

Nikko's mother wants him to stop jumping on his bed, but he's not jumping on his bed, as he tries to convince her. Instead there are luchadors, masked wrestlers, trying to fight him one at a time. In the end, of course, Nikko is the winner: the great and mighty Nikko!.

A young girl misunderstands the word alien on her mother's Resident Alien Card and let's her imagination run wild, coming to the conclusion that her mother is from outer space.

Five-year-old Ariel wants a very simple birthday celebration at the park with bean and cheese tacos and bubbles, despite his older brother Dario's preference for big birthday parties. In English and Spanish.

A bilingual edition of the story of teacher and librarian Luis Soriano Bohorquez who packs his two burros with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia.

A girl in fifth-grade asks Mickey Rangel to prove her innocent of stealing a valuable pen. In English and Spanish.

A history of Cinco de Mayo is interspersed with a modern day celebration of the holiday.

Simple text paired with themed illustrations invite the reader to learn to speak Spanish.

A young multiracial boy tells about some of the everyday things for which he is thankful. In Spanish and English.