Presents a contemporary colloquial English translation of the nineteenth-century novel based on the 1827 trial of Antoine Berthet, a young man whose dismay over being denied entry into the seminary led him to murder; and includes background and sources, and a sampling of critical commentaries.