Pepita, a little girl who can converse in Spanish and English, decides not to "speak twice" until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.
Profiles some of baseball's present and past superstars who are from Spanish-speaking countries such as Cuba, Venezuela, and Puerto Rico, including Roberto Clemente, the Alou brothers, and Miguel Tejada.
Marina and Fern, eager to learn magic just for fun, convince Xochitl to ask her grandmother, a curandera, to teach them, and as her apprentices the three learn about casting spells, healing, and life.
Profiles five influential Latino entertainers of the 19990's , Ricky Martin, Selena, Jennifer Lopez, Enrique Iglesias, and Marc Anthony, detailing their rise to stardome and their effects on the American music scene.