Alan Cole doesn't dance / Bell, Eric

As if it were not bad enough to be bullied for being gay while trying to navigate a budding relationship, Alan's father insists he take June Harrison to a school dance.