Mientras Grace trata de esconder de sus padres el amor que tiene para Sam, Sam lucha por dejar a su pasado como hombre lobo y por tener un futuro humano. Luego aparece otro lobo llamado Cole que gana el amor de Isabel, pero su pasado es un riesgo para toda la manada.
