When Sydney is sent on a dangerous new mission, she begins to wonder if her own boss is a double agent, and what she should do about it.