Sydney gets ready to infiltrate AKX, carry out Jen's Hawaiian mission, and to discover the truth about a fellow agent's death.