On the coast of northern Labrador, a young polar bear becomes trapped on an ice floe that drifts hundreds of miles south and into unfamiliar territory.