Nancy heads for Quebec City to investigate sabotage on the set of the romantic TV thriller "Dangerous Loves." Meanwhile, Frank and Joe search for a murderer at an auto-racing event.
