Field guide to the American teenager