A biography of the power-hitting outfielder for the Cleveland Indians, from his childhood in the Dominican Republic and New York City through his days in the minor leagues to his major league debut in 1994 and beyond.