The Canadian poet and novelist recalls the checkered history of his family in Ceylon during the final heyday of Dutch and British colonialism.