english-arabic

Illustrations and simple text written in both English and Arabic that describes how a little girl, Ellie, is able to cope with bullying.

A retelling of the Celtic legend in which a king's children are changed into swans by their evil stepmother and can only be changed back when twin mountain peaks, the Man from the North and the Woman from the South, are joined. Presented in Arabic and English.

Presents a collection of Arabic poetry from twentieth century poets Adonis, Mahmud Darwish, and Samih al-Qasim. Presented in English and Arabic.

Bilingual anthology of classical and modern Arabic poems, from the sixth century to the twenty-first century, with English and Arabic text on facing pages.

"This multicultural book explains common [English color] idioms in a way that makes them easy to understand"--OCLC.

Presents an introduction to martial arts, covering the uniform, taking lessons, beginning moves, and health and safety.

An imaginative young explorer discovers the different animals and terrains of the world before making it home, safe and sound, in time for supper. Presented in English and Arabic.

Three billy goats must find a way to cross the bridge guarded by a mean, hungry troll in order to reach some tasty, fresh green grass. Presented in English and Arabic.

Mamy Wata, the queen of all the waters, hears that a horrible monster is terrorising the people in the villages. She waits for the monster, but when he appears she finds he is a sad and lonely being. Using the art of song and dance, Mamy Wata makes the monster laugh and transforms him back to his true self.

Celebrate multicultural food as children share foods from their culture and learn the process of growing, shopping, and preparing different kinds of food. This book will encourage an interest in, and understanding of food and nutrition for young children. Its appealing rhythm will help children develop their reading and speaking skills. In English with Arabic.