english-somali

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
english-somali

Ilmadii daraaganka =

The dragon's tears
Chun Li's kindness to a talking fish is rewarded with a pearl that brings him and his mother good fortune, but tragedy ensues when greedy villagers become jealous and demand the magical pearl be turned over to them. Presented in English and Somali.

Kooxdii reer Biriiman =

The buskers of Bremen
Four old animals, on the run from owners who plan to kill them, experience a change of fortunewhile on their way to become street musicians in Bremen. Presented in English and Somali.

Madaxkuti bunni ah, Madaxkuti Bunni ah, maxaad aragtaa? =

Brown bear, brown bear, what do you see?
2004
Bright illustrations and rhyming text written in both English and Somali introduces young readers to a variety of animals and colors.

Saaxiibbada Elmer =

Elmer's friends
2004
Elmer the patchwork elephant finds something unique to admire in each of his many different animal friends. Presented in Somali and English.

Sidaynu nidhaahnaa nuunuuga buu-huu? =

What shall we do with the boo hoo baby?
2004
A dog, a cat, a duck, and a cow try to think of things to do to soothe a crying baby. Presented in English and Somali.

Maya marlabaad, Redh Raydhinig Huudh! =

Not again, Red Riding Hood!
2003
Little Red Riding Hood embarks on a new adventure when she once again heads into the woods to bring a treat to her father. Presented in English and Somali.

Jil iyo geedkii xayaabka =

Jill and the beanstalk
2004
Illustrations and simple text written in both English and Somali present a variation of the classic fairy tale in which Jill, the daughter of a poor widow, climbs a large beanstalk to capture the golden goose of the giant.

Gooldilokis iyo saddexdii madaxkuti =

Goldilocks and the three bears
2003
Retells the story of Goldilocks, a little girl who, lost in the woods, goes uninvited into the home of the three bears and rudely helps herself to their food and belongings. Presented in English and Somali.

Teenibkii weynaa =

The giant turnip
2007
The children in Miss Honeywood's class are faced with a dilemma when they return to school after the summer holiday to find one of the turnips in the school garden has grown to an enormous size. Presented in Somali and English.

Oogastas iyo qosolkiisii =

Augustus and his smile
2008
After searching mountains, forests, oceans, and deserts to find his smile, Augustus the tiger finds it when he looks in a puddle, and realizes that happiness is everywhere around him.

Pages

Subscribe to RSS - english-somali