english-japanese

Type: 
Topical Term
Subfield: 
x
Alias: 
english-japanese

The last kappa of old Japan

a magical journey of two friends
In 1860s Japan, young Norihei saves the life of a kappa, one of the mythological beings who keep the water clean, and the two become friends, but changes brought by the Industrial Revolution force the kappa to leave, only to return when Norihei needs him most. Includes historical and cultural notes.

Japanese and English nursery rhymes

Carp streamers, Falling rain, and other traditional songs and rhymes
Presents a collection of fifteen verses in English, Japanese script, and Romanized form. Accompanied by an audio CD with rhymes in both English and Japanese.

Words to make a friend

a story in Japanese and English
2021
"When a young Japanese girl moves into her new house, she is happy to see a girl her age playing in the snow just outside her window. The only problem is the Japanese girl doesn't speak English and the American girl doesn't speak Japanese. But each girl's love of the snow teaches them that they don't need to speak the same language to have fun!"-- Provided by publisher.

The rainbow fish =

[Niji no sakana]
2019
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.

Zeami, performance notes

2011
"Presents the full range of Zeami's critical thought on this subject, which focused on the aesthetic values of n? and its antecedents, the techniques of playwriting, the place of allusion, the training of actors, the importance of patronage, and the relationship between performance and broader intellectual and critical concerns"--Back cover.

Speak Japanese today

a self-study program for learning everyday Japanese
1988
A self-study guide to simple, correct Japanese most useful for everyday situations.

Who hides in the park =

Les myst?res du parc
1986
Texts in English, French, Chinese, and Japanese are accompanied by the author's paintings depicting the plants, the animals, the legends--the many enjoyments of Stanley Park in Vancouver.

Inch by inch

45 haiku
1999
A collection of forty-five haiku by Japanese poet Kobayashi Issa, presented in kanjii, romanji, and English. Includes an interview with the translator.

Haiku picturebook for children

1999
A collection of Japanese haiku poetry with text discussing how the haiku relates to Japanese history and culture.

A haiku menagerie

living creatures in poems and prints
1992
Contains 120 haiku about all types of animals, large and small; accompanied by over forty-eight woodblock prints.

Pages

Subscribe to RSS - english-japanese