Romantic tension grows between Keitaro and Naru after they and the housemates return from Kyoto; meanwhile, Keitaro searches unsuccessfully for a job and struggles to control his mischievous turtle.
In order to get some quiet time to study for his university entrance exams, Keitero offers to run his grandmother's hotel. What he does not know is that the hotel is actually a girls' dormitory.