Romantic tension grows between Keitaro and Naru after they and the housemates return from Kyoto; meanwhile, Keitaro searches unsuccessfully for a job and struggles to control his mischievous turtle.
