Fraser, Ian and Robert Williams

Veronique and Phillipe are embroiled in an adventure that transcends time.

Yann and Denis overhear plans for a kidnapping and decide to try to stop it.

David and Nathalie have discovered a clue to a bank robbery and are out to prevent it from occurring.

M and Mme Rousseau have witnessed a crime and now are being pursued.