While trying to sort out her feelings for her landlord, Cooper Cartwright, assistant dormitory director Heather Wells starts a romantic relationship with one of her professors and becomes involved in the investigation into the murder of her boss.