Set in the 1950s in Chicago, Robert Nifkin tells his highly unorthodox high school experiences in the form of a college application essay.