Misty must swim across the channel from Assateague Island with the other wild ponies. But the newborn colt-too small to resist the pull of the strong current-is quickly sucked into a whirlpool.