The sparrow

Linguist Emilio Sandoz, a Jesuit priest who leads a twenty-first century scientific mission to an extraterrestrial culture, is involved in a tragic misunderstanding with the alien civilization that leaves him physically and spiritually maimed.