As the killings of normal humans escalate, Joshua comes to Max with a dire suspicion: the killer may be one of their own.