Fourteen-year-old Lyle eagerly accompanies his grandfather into the Nevada hills to stalk a mustang stallion.