Because the author's great-grandmother, a new immigrant to America, felt lonely, her mother devised a special way of helping her.