An insurance check can allow the Youngers to escape their difficult life in a Chicago apartment, but their prospective white neighbors are not welcoming.