The elephants at a South African game reserve stop coming to the waterhole when one member of the herd dies.