On a family vacation in Venice, Olivia indulges in gelato, rides in a gondola, and finds the perfect souvenir.