Twelve stories about young people caught between their Puerto Rican heritage and their American surroundings.