Green shadows, white whale

An eager, wide-eyed young man faces a famous director, wrestles with a mythical beast, and, with the help of the boys at Finn's Pub, comes to know the secrets of the Irish.