A menagerie of forest animals, whose temperaments match their collective nouns, try to solve the mystery of a missing group of mice.