polyglot materials

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
polyglot materials

Animals

2021
"Explore words of the world and learn the names of a variety of animals in the six most widely spoken languages"-- Provided by publisher.

El reino sin sombra

cuento triling?e : mandar?n, espa?ol, ingl?s
2009
The king of the Shadeless Kingdom takes matters into his own hands when the brutal sun destroys the Plaza, and when he sets out to find a way to bring shade to his people he discovers the beauty and wonder of a shade tree. Text is presented in English, Spanish, and simplified Chinese.

Fuego, Fueguito

"Describes--in Spanish, English, and Nahuat--the characteristics of fire from the perspective of one little spark"--Provided by the publisher.

This is my house

Text and illustrations depict the different types of houses lived in by children all over the world. On each page "This is my house" will appear in the appropriate native language.

Agua, ag?ita =

Water, little water
"Describes--in English, Spanish, and Nahuat--the life cycle of water from the perspective of one drop"--Provided by publisher.
Cover image of Agua, ag?ita =

The hello atlas!

2016
Explore the languages of the world in this colorful atlas, which presents basic words and phrases from more than 100 different languages.

Songs in the shade of the olive tree

lullabies and nursery rhymes from the Maghreb
2012
A collection of thirty nursery rhymes accompanied by an audio recording of the rhymes.

Hanukkah

a counting book
2010
Lets children count each night of the Festival of Lights in English, Hebrew, and Yiddish, with colorful die-cut candles and symbols that explain the story of Hanukkah.

El reino sin sombra

cuento triling?ue : mandar?in, espa?nol, ingl?es
2009
The king of the Shadeless Kingdom takes matters into his own hands when the brutal sun destroys the Plaza, and when he sets out to find a way to bring shade to his people he discovers the beauty and wonder of a shade tree. Text is presented in English, Spanish, and simplified Chinese.

The ballad of Mulan =

La balada de Mul?n
1998
Mulan, concerned when her elderly father is called by the Emperor to serve in the Chinese army, decides to disguise herself as a man and go to war in his place. Presented in English with a Spanish translation on facing pages.

Pages

Subscribe to RSS - polyglot materials