libros biling?es

Type: 
Topical Term
Subfield: 
a
Alias: 
libros biling?es

How do I love you? =

C?mo te amo?
2003
In a simple rhyme in both English and Spanish, a parent shares love for a child by telling some of the many things the child is or does that are special, whether happy, sad, playful, bad, or thoughtful.

Let's go

a book in two languages = Vamos : un libro en dos lenguas
Captioned illustrations and text in English and Spanish present scenes at such locations as an airport, a picnic, and a camping trip.
Cover image of Let's go

Say hola to Spanish

Introduces Spanish by defining such common words as "hola" ("hello"), "perro" ("dog"), and "madre" ("mother").

Uncle Nacho's hat

A bilingual folk tale from Nicaragua about a well-meaning man who can't figure out how to make changes in his life until his niece, Ambrosia, shows him how.

Gathering the sun

an alphabet in Spanish and English
A book of poems, presented in Spanish and English, about working in the fields and nature's bounty, one poem for each letter of the Spanish alphabet.

Juan Bobo

four folktales from Puerto Rico
A collection of four folktales about Juan Bobo and his mother in which the boy learns about work and manners.

The invisible hunters

a legend from the Miskito Indians of Nicaragua = Los cazadores invisibles : una leyenda de los indios miskitos de Nicaragua
This Miskito Indian legend set in seventeenth-century Nicaragua illustrates the impact of the first European traders on traditional life.

Say hola to Spanish

Introduces Spanish by defining such common words as "hola" ("hello"), "perro" ("dog"), and "madre" ("mother").

Song of the simple truth

obra completa po?tica = the complete poems
1997
All 203 poems of Puerto Rican nationalist and feminist, Julia de Burgos.

Neruda's garden

an anthology of odes
1995
A collection of odes written by Chilean poet Pablo Neruda, featuring works drawn from four previous books published between 1954 and 1959. Presented in Spanish with English translations on facing pages.

Pages

Subscribe to RSS - libros biling?es