spanish language materials

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

A series of color-illustrated poems in English and Spanish that tell the story of a boy's move with his father from war-torn El Salvador to the Mission District of San Francisco.

Presents ten experiments involving heat, wind, air, and water, which demonstrate how these elements are related to weather.

A brave young Miskito Indian follows his wife from the land of the living to the spirit world.

Presents riddles in rhyme about various parts of the human body.

Although Diego's family has no money for Christmas presents, a Chicano Santa Claus mysteriously leaves gifts for everyone.

The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in a Hispanic community in Texas.

Written in both Spanish and English, the author portrays her family's Mexican customs and heritage through cut-paper images.

Reluctantly a young boy becomes more and more involved in the activities of a local gang, until a tragic event involving his cousin forces him to make a choice about the course of his life.

A bilingual story in English and Spanish in which a young Mexican-American girl named Prietita becomes lost in her search for an herb to cure her mother and is aided by the legendary ghost woman.