spanish language materials

A little boy shatters the sky by crashing into it, and when he shares the pieces, wonderful things happen. Presented in English and Spanish.

When Peter discovers his blue furniture is being painted pink for a new baby sister, he rescues the last unpainted item, a chair, and runs away.

Amada and her family build a chicken coop, hoping that her grandmother, visiting from Mexico, will enjoy raising the chickens and be distracted from her grief at Grandfather's death. Presented in Spanish and English.

The curiosity of a newly-captured monkey gets him into continual trouble.

A collection of poems in Spanish and English about childhood, place, and identity.

Clues about the shark's physical characteristics, behavior, and habitat lead the reader to guess what animal is being described. Presented in English and Spanish.

A young girl describes activities that her great-grandmother, grandmother, and mother all did for their daughters, and that she does for her doll. Presented in English and Spanish.

A collection of poems by various Hispanic American writers that celebrate a full day of family activities.

A teddy bear spends his days at a store, waiting for someone to buy him.

Pictures depict two sisters going from shop to shop buying birthday presents for their mother. Rhyming text presents numbers from one to ten in English and Spanish.