Nat's pesty little sister, Nan, blackmails him into going out to Taylor Ridge where, an old man tells them, gray ghosts come "chinking" after dark.