When his beloved grandfather is killed in a storm while leading the swan flock south for the winter, Moonshadow is reassured by his father that the flock will go on with Grandfather always in their hearts.