Told in two voices, Jaya Rao, an East Indian princess, and Grey Emerson, an English lord, suffer the effects of a centuries-old feud when they meet at an elite Colorado boarding school.