Two robins build a nest together and raise their chicks, navigating a year of changing seasons and serpentine predators.