english-spanish

An illustrated adaptation of the traditional tale in which a princess takes refuge from her wicked stepmother in the forest cottage of seven dwarfs. Presented in English and Spanish with high-frequency words to support developing reading skills.

A little monkey, frightened by a storm, goes searching for his one safe place, and finds it in his mother's arms.

Mayte and her friend Pepito are convinced Mr. Aparicio, the ice cream vendor, is the bogeyman, but in their attempts to rescue what they believe is a captured child, they discover he is really a friend. Presented in English and Spanish.

Two wildlife photographers travel through the Amazon Region encountering various indigenous animals and plants, all in the course of one day.

The children in Miss Honeywood's class are faced with a dilemma when they return to school after the summer holiday to find one of the turnips in the school garden has grown to an enormous size. Presented in Spanish and English.

Sly, a young fox who cannot seem to do anything to please his nagging mother, forms an alliance with Little Red, a neighbor hen, to make things nicer for all of them. Presented in Spanish and English.

A series of verses, in English and Spanish, about the movement and moods of water around the world and the ways in which water affects a variety of landscapes and cultures.

Depicts one day from dawn until night in one boy's life in La Paz, Mexico.

Contains eighteen, chronologically arranged legends that explore the cultural and historical heritage of Spain; presented in English with the Spanish translation on facing pages. Includes a vocabulary list.

A brief biography of the record-breaking soccer player who helped the United States win a gold medal in soccer in the 1996 Olympics and the Women's World Cup in 1999.