Juno McKay retraces the path of a best friend's research on a stain-glassed window at an upstate New York college, uncovering tangled connections among the prestigious college and her own family history.
