Chief of Police Jesse Stones returns to investigate the murder of a troubled teenager in a seemingly bucolic New England town.